Un weekend plein de couleurs avec notre stage sur la peinture au lait. La peinture au lait est une peinture ancienne, naturelle et sain pour l'environnement. Elle convient particulièrement aux surfaces en bois, pour repeindre et donner une nouvelle vie à vos anciens meubles...
A l'Atelier Nadaï nous avons sélectionné la marque de peinture au lait Miss Mustard Seed Milk Paint pour ses couleurs dynamiques et la qualité du produit.
A weekend full of colors as we organized our very first Milk Paint workshop. Milk Paint has been used since antiquity. It's a natural paint, non-toxic and safe for the environment. Milk Paint is a great product to use to beautify your old furniture. This workshop was held at our friend Claudia's gite near Lupiac (D'Artagnan's birth place!). We spent two fun afternoons painting and giving new life to her grandparents' old chairs, and painting wood boards as well.
Atelier Nadaï is pleased to be the certified retailer of Miss Mustard Seeds' Milk Paint. We love their dynamic colors and the quality of their products!
Le workshop commence!
Kyoko Nadaï explique l'histoire de la peinture au lait.
Kyoko Nadaï gives a brief history on milk paint and
introduces Miss Mustard Seeds Milk Paint.
La gamme de peinture au lait
Miss Mustard Seeds Milk Paint est vendu
en sachet de poudre colorée.
Miss Mustard Seeds Milk Paint comes in powder form.
On mélange la poudre de peinture au lait avec de l'eau.
The milk paint powder is mixed with water.
Les couleurs sont prêtes à l'emploi!
The milk paint is now ready to use!
Michel Nadaï explore les différents usages de la peinture au lait
Michel Nadaï explores the various uses of milk paint
Les couleurs sont très dynamiques.
The colors are very dynamic.
Chaque chaise raconte une histoire.
La peinture au lait embellie cette histoire...
Each chair tells a story and milk paint beautifies it...
Vieillir et patiner avec la cire antiquaire
Using Miss Mustard Seeds' Antiquing Wax
Donner un effet vieilli en ponçant légèrement
Creating a "chipped look" with milk paint is fun!
Avant l'application de la cire, la peinture au lait a un fini mat
Before applying oil or wax, milk paint has a matte chalky finish
Ponçage avant application de la cire
Sanding to distress the wood boards before applying wax
Le ponçage et l'application de la cire
donnent une patine très agréable.
La surface est lisse et très douce au toucher.
After sanding, applying a wax finish
will create a very pleasant patina
and make the colors more vibrant.
The surface becomes very smooth and soft like silk.
Bon travaille tout le monde!
Nice job everyone!
