Salon des Antiquaires de Samatan / Antique Fair at Samatan

Le 36ème salon des Antiquaires de Samatan, parrainé par Pierre Arditi, c'est déroulé du 23 au 25 août à la Halle au Gras.  La culture, les belles choses du passé et la gastronomie étaient à l'honneur pendant ces 3 jours, dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

The 36th Antique Fair at Samatan, sponsored by Pierre Arditi, was held from August 23rd to August 25th at the Halle au Gras.  

Culture, beautiful antiques and local gastronomy took center stage during those three days in the picturesque small town of Samatan, Gers.  A very typically Gascon experience for us, and a lovely way to end the summer season in the Gers!

sur le chemin... / on the way to Samatan

Inauguration du Salon / Opening of the Salon

notre stand / our booth

Le Festival de d'Artagnan chez d'Artagnan en images...

10 août 2014 notre deuxième participation au Festival d'Artagnan dans sa ville natale. Juste pour le plaisir, nous vous faisons partager quelques images de notre journée d'Artagnanienne.   
Manque juste le galop des chevaux et les épées qui ferraillent, pardon mais l'ensemble ne rentrait pas sur les photos.  Bonne visite quand même!

The Festival of D'Artagnan in photos: highlighting locals in period costumes, farm animals and artisans during this annual event at Lupiac, the birthplace of d'Artagnan.