De retour sur blogger! Back to blogger!

 

Depuis que nous avons ouvert notre compte Instagram, nous avons un peu laisser tomber ce blog... mais nous sommes de retour, ce sera dommage de l’abandonner totalement.  Donc, voici quelques nouvelles des derniers mois à l'Atelier Nadaï!  Nous commençons par des photos prisent pendant notre formation Enseignement Technique du Métier de Peintre en Décors, Module I - Décors de bois et de marbres.

Pour plus d'informations sur notre Module I, cliquez ici!
Since we opened our Instagram account last October, we had neglected our blog.  It would be a pity to abandon this blog entirely, so here we are back again with some photos highlighting the latest news at Atelier Nadaï!  We resume with a few more photos taken during our Decorative Painter's Foundation Course, Module I: The Art of graining and faux marble.

To find out more about Module I, click here!

 

 

 

 

 

Faux Bois et Faux Marbres / Graining and Marbling

Nous voici déjà dans la 3ème sémaine de notre formation Enseignement Technique du Métier de Peintre en Décors.  Quelques clichés du Module I - imitations de matières, faux bois et faux marbre!

Here we are, already 3rd week of our Decorative Painter's Foundation Course.  Sharing some photos taken during Module I - Graining and Marbling course.

Enseignement technique du métier de peintre en décors! / Decorative Painter's Foundation Course!

Encore quelques photos du Module I - Imitations des bois et des marbres!

Some more photos from Module I - Graining and Marbling course!

Décors de chêne
 ronce et maille
Wood graining - oak
heart grain and silver grain

 

Après le reglaçage
After the overglaze

Faux bois - noyer
Faux wood - walnut

Démo sur le reglaçage du noyer
par Michel Nadaï
Demo on the overglaze of walnut
by Michel Nadaï

Enseignement technique du métier de peintre en décors! / Decorative Painter's Foundation Course!

Le 26 septembre nous avons démarré notre formation de 3 mois - l'Enseignement technique du métier de peintre en décors.  Composé de 3 modules, cette formation peut être prise en entier ou par module.  Voici quelques clichés du Module I - Imitations des Bois et des Marbres!

On September 26th began our signature course - our 3 months Decorative Painter's Foundation Course.  This curriculum is composed of three modules that can be taken as a complete package course or by individual modules.  Here are some photos from Module I - Graining and Marbling course.

 

Set complet de pinceaux pour peintre en décors.
Les pinceaux ont été séléctionnés par Michel Nadaï.
Atelier Nadaï's complete set of faux brushes!
Brushes were selected by Michel Nadaï.

 

Décors d'érable avec bois de fil de chêne

 

Maple and straight grain of oak

 

Portor!

 

 

Rouge languedoc et Campan
Rouge languedoc marble and Campan marble

 

Rouge languedoc et Campan vert
Rouge languedoc marble and Campan marble

From Finland with love! / Souvenirs de Finlande!

Avec la Finlande, c'est une histoire d'amour qui dure depuis plusieurs années.  

C'est toujours un réel bonheur d'y retourner et revoir les vieux amis et rencontrer des nouveaux.  Voici quelques clichés prisent lors du dernier stage d'imitations des bois et des marbres dans l'atelier de Teppo à Porvoo.

With Finland, it's a 'love story' that started several years ago.  It's always a great pleasure to return to this beautiful land and beautiful people, to meet old friends and make new ones.  Here are some photos taken at Teppo's atelier in Porvoo during a graining and marbling workshop.

Teppo Ruohtula devant son atelier Uustaas Oy

Teppo Ruohtula in front of his shop Uustaas Oy 

Stage faux bois et faux marbre à Uustaas Oy, Finlande 

Graining and marbling workshop at Uustaas Oy, Finland