Saturday, March 8, 2014

Dublin, city of words and culture! Dublin, la ville des 'mots' et de la culture!


À Dublin, on ne dit pas "salut", mais plutôt "c'est quoi l'histoire?"... et ça c'est parce que la littérature est ancrée dans les gènes des Dublinois... quelques-uns des meilleurs écrivains au monde sont originaires de Dublin - James Joyce, Bram Stoker (oui, le père de Dracula), Oscar Wilde, Edna O'brien, Roddy Doyle et George Bernard Shaw... nous avons eu le plaisir de visiter cette belle ville où Michel a effectué diverses démonstration de faux bois et faux marbre dans le studio de notre ami Shane Ralph. Un grand merci à Shane et sa compagne Aoife pour leur accueil très chaleureux.

They don't say hello in Dublin, they say 'what's the story'... and that's because Dubliners has literary blood running through their veins.  They can boast of an immense literary heritage with some of the world's finest authors including James Joyce, Bram Stocker (yes, the Dracula guy), Oscar Wilde, Edna O'Brien, Roddy Doyle, George Bernard Shaw to name a few...  we were delighted to visit this beautiful city, to promote French decorative painting techniques.  A big thanks to our friends Shane Ralph and his partner Aoife, who welcomed us at their home and organized this weekend graining and marbling demo in Shane's studio.  



Roissy Charles de Gaulle - Terminal 2E


Graining and marbling demo in Dublin / démo faux bois et faux marbres


Ying and Yang...  yin et yan