L'année du bois et du marbre / The year of wood and marble

L'année 2014 a certainement été l'année du faux bois et faux marbres, avec divers chantiers et demande de formation en France et à l'étranger. Nous sommes très contents de voir un regain d'intérêt pour ce métier et le désir des gens d'apprendre les techniques de manière approfondie.

The year 2014 has definitely been the year of graining and marbling, with various opportunities of commissions and teaching in France and abroad.  We're very grateful to see this rising interest in this craft and people's desire to learn the techniques in an in-depth manner.

Démo de portor à Dublin / Portor demo

Grainging and Marbling Specialty course Module II - Dublin

Portor demo 

Grainging and Marbling Specialty course Module II - Dublin

Carnet de voyage Dublin / Have brush will travel - graining and marbling course in Dublin

La joie de transmettre ses techniques et son savoir-faire et découvrir d'autres cultures... cette fois-ci nous avons eu l'immense plaisir de voyager à Dublin pour un stage intensif sur les imitations des bois et des marbres.  Un grand merci à nos amis et hôtes Aoife et Shane pour leur superbe organisation.
Cliquer ici pour voir les dates du prochain stage à Dublin!

The joy of transmitting techniques and know-how, and at the same time discovering new cultures... this time we had the great honor and pleasure to travel to Dublin for an intensive Wood Graining and Imitation Marble course.  A big thank you to our friends Aoife and Shane for their great organization skills!
Click on this link to find out about Module II in Dublin!

Michel Nadaï Graining and Marbling brush set

Dublin, city of words and culture! Dublin, la ville des 'mots' et de la culture!

À Dublin, on ne dit pas "salut", mais plutôt "c'est quoi l'histoire?"... et ça c'est parce que la littérature est ancrée dans les gènes des Dublinois... quelques-uns des meilleurs écrivains au monde sont originaires de Dublin - James Joyce, Bram Stoker (oui, le père de Dracula), Oscar Wilde, Edna O'brien, Roddy Doyle et George Bernard Shaw... nous avons eu le plaisir de visiter cette belle ville où Michel a effectué diverses démonstration de faux bois et faux marbre dans le studio de notre ami Shane Ralph. Un grand merci à Shane et sa compagne Aoife pour leur accueil très chaleureux.

They don't say hello in Dublin, they say 'what's the story'... and that's because Dubliners has literary blood running through their veins.  They can boast of an immense literary heritage with some of the world's finest authors including James Joyce, Bram Stocker (yes, the Dracula guy), Oscar Wilde, Edna O'Brien, Roddy Doyle, George Bernard Shaw to name a few...  we were delighted to visit this beautiful city, to promote French decorative painting techniques.  A big thanks to our friends Shane Ralph and his partner Aoife, who welcomed us at their home and organized this weekend graining and marbling demo in Shane's studio.  

Roissy Charles de Gaulle - Terminal 2E

Graining and marbling demo in Dublin / démo faux bois et faux marbres

Ying and Yang...  yin et yan