Thursday, September 29, 2016

From Finland with love! / Souvenirs de Finlande!


Avec la Finlande, c'est une histoire d'amour qui dure depuis plusieurs années.  
C'est toujours un réel bonheur d'y retourner et revoir les vieux amis et rencontrer des nouveaux.  Voici quelques clichés prisent lors du dernier stage d'imitations des bois et des marbres dans l'atelier de Teppo à Porvoo.

With Finland, it's a 'love story' that started several years ago.  It's always a great pleasure to return to this beautiful land and beautiful people, to meet old friends and make new ones.  Here are some photos taken at Teppo's atelier in Porvoo during a graining and marbling workshop.





Teppo Ruohtula devant son atelier Uustaas Oy
Teppo Ruohtula in front of his shop Uustaas Oy 


Stage faux bois et faux marbre à Uustaas Oy, Finlande 
Graining and marbling workshop at Uustaas Oy, Finland