Wednesday, May 8, 2013

Quelques pages historiées à Séviac - walking through the pages of history in Seviac

En quête d'inspiration voilà ce qu'on trouve juste à côté de chez nous... quelques pages historiées venues tout droit du passé... témoignage posé sur Les Chemins de St. Jacques de Compostelle.  Le site de la villa Gallo-Romaine de Séviac, classé monument historique en 1978, est particulièrement renommé pour son ensemble remarquable de mosaïques colorées et ses thermes de dimensions exceptionnelles.

Searching for inspiration, here is what we found in the vicinity of our 'new' location Vic Fezensac... a few pages of history placed on the Route of Santiago de Compostela.  The Gallo-Roman villa of Seviac is a classic home of the period, with multiple rooms around a square courtyard surrounded by arcades with marble columns. Visitors can admire the mosaic floors, which have been exceptionally well preserved.


Villa Gallo-Romaine de Séviac / Gallo Roman Villa of Seviac







une mosaïque qui pourrait très bien s'inscrire dans un ensemble
contemporain / this mosaic could easily fit a contemporary setting!





Voici une mosaïque avec des effets de profondeur... Rien d'original sur le blog de Michel Nadaï spécialisé dans le trompe-l'oeil... Pourtant ce décor a été réalisé par un artiste aux alentours du 4ème siècle pour émerveiller le genre humain au travers des siècles futurs...!  Here's a mosaic giving the illusion of depth ... nothing unusual at first sight since you're visiting the blog of Michel Nadaï specialized in trompe-l'oeil (LOL)... in fact, this mosaic was created more than 2000 years ago, by an artist in the 4th century, amazing people through the centuries...!

un passage en mosaïque / a mosaic path







Hommage à Paulette Aragon-Launet qui a réactivé les fouilles à Séviac
Homage to Paulette Aragon-Launet who resumed the excavations at Seviac



piscine avec tapis de mosaïque / pool with mosaic 'carpet'

des vestiges encore dressés... / some columns are still standing... 

... ou érodés / ...while others are more eroded